時間とお金の節約を実現する医療翻訳サイト　『Webで翻訳』

サービスURL：http://web-trans.jp
多忙極まる医療関係者の方々にインターネット上で、24時間365日リアルタイムで翻訳家と直接交渉・発注が可能な翻訳サービスを提供しております。
専門性の求められる医療関連の翻訳だからこそ、専門の医療翻訳家の翻訳が必要なのです。自分で翻訳家を選べる「Webで翻訳」の「選んで翻訳」「公募で翻訳」では、翻訳家のプロフィールを確認し、サイト内のメッセージボックスにて、翻訳家と直接コンタクトを取り、翻訳家を自分で確認出来ますので、安心して翻訳を依頼する事が出来ます。
治験実施計画書、薬事法関連資料、症例報告書、医療機器取扱説明書、医療文献、統計解析報告書、医学学会資料、看護論文など専門性分野での翻訳において、お客様のニーズにお応えします。
医療関係の翻訳を始めてご依頼されるお客様には「選んで翻訳」、「急いで翻訳」、「公募で翻訳」のうち「公募で翻訳」をお勧めさせていただいております。「公募で翻訳」は幅広く翻訳家を募集することが出来、その中からプロフィールを見て、メッセージボックスで交渉、相談等する事も出来ますので、安心して翻訳家に依頼することが出来ます。
「公募で翻訳」の特徴：
◎Point１：1度のお申し込みで複数の翻訳家から御見積が取れる！
対象翻訳言語に適応する翻訳家全員に公募が開示される為、１度のお申し込みで複数の翻訳家から見積が入手出来ます。
また「公募で翻訳」と最大の特徴である入札形式により、募集期限内であれば翻訳家は何度でも入札金額を変更する事ができ、これにより翻訳家間での競争を生み、お客様にベストプライスをご提示出来るような仕組みとなっております。
機会がございましたら是非他社の御見積と比較してみて下さい。
◎Point２：お客様の要望にそった翻訳を実現するために！
お客様のご希望に出来る限り沿えるよう、お申し込み時に希望金額、納期などを記載して頂いております。
翻訳家は原文とこれらの情報を考慮し金額、納期を決定し入札致します。
例えば急ぎの翻訳などでも、希望納期、また備考欄に『最短納期をご提示下さい』など記載することにより、短納期の案件でも自ら翻訳家を選定する事が可能です。
※急いで翻訳は短納期という性質上、システムにより翻訳家はシステムに自動決定されます
◎Po

ビジョンメガネ、イメージキャラクターに宮川大輔さんを起用 第一弾は新構造メガネ「2win Fix（ツインフィックス）」のプロモーションに登場

サービスURL：http://www.vision-megane.co.jp/
様々な分野で活躍されている吉本興業の人気芸人、宮川大輔さんといえば言わずと知れた“メガネ芸人”です。
ご本人いわく、“メガネ芸人“として知られるようになったのは、先輩にもらったメガネをかけていたらキャラクターとして定着したことが始まりとのことですが、
今ではメガネが大好きで、メガネなしでは恥ずかしいくらいなのだとか。
人見知りながらメガネを通してなら人の目をしっかりと見つめることができ、コミュニケーションも円滑に図ることができるという宮川大輔さん。
ビジョンメガネの掲げる「グッド・アイ・コミュニケーション」を、まさにメガネを通して実践されてきた方です。
メガネを掛けるすばらしさを知っておられる方という点で、
当社のイメージを重ね合わせるのに相応しいと、このたびの採用にいたりました。
ビジョンメガネは今後、宮川大輔さんを通して、お客様に

「グッド・アイ・コミュニケーション」を届けたいと考えています。
また、宮川大輔さんはメガネに強いこだわりを持ち、斬新なデザインのメガネを次々とかけこなしておられます。
事実、彼のかけたメガネは問い合わせが絶えません。
今後は新聞、雑誌、インターネットでイメージキャラクターとしての活動していただくほか、メガネリーダーともいえる宮川大輔さんとともに開発するオリジナルフレームやメガネ小物の発表してゆく予定です。
今回第一弾として、宮川大輔さんは、このたび発売される当社のオリジナルフレーム、新構造「2win Fix」の発売のプロモーション展開で、当社の店頭ツールやチラシ、インターネットに出演します。
「2win Fix」は二重構造でクッション性の高いテンプルが優しくかつしっかりと頭を包み、従来にない軽く快適なかけ心地を実現しています。
「2win Fix」をかけた宮川大輔さんは「軽っ！楽ですね」とご満悦の様子でした。いくつものメガネを体験した宮川大輔さんを掛け心地で満足させた「2win Fix」は全国のビジョンメガネで6月24日から発売開始です。
＜宮川大輔さんプロフィール＞
【生年月日】 1972年9月16日

【出身地】 京都府京都市
【血液型】 B型
【現在の代表番組】 世界の果てまでイッテQ！、満

手動でロール回転できる超小型雲台アダプタを新発売！

サービスURL：http://www.orion-g.jp/company/press/item/130-2011-06-13
新製品「カメラアダプタ」はRH20をはじめとするほぼ全てのリモートヘッドシリーズ(2軸雲台)に取付けることができます。
これにより、2軸タイプの雲台を簡易的な3軸雲台にすることができます。
樹脂製で重さは約130gでカメラを含めても総重量1kgを切る軽さでです。
大きさもΦ85mmほどで、標準搭載されているL型アダプタとあまり変わりません。
また医療現場を意識し、独自の機構設計によりネジが露出していないので、ネジの落下などは発生しません。
ロールの調整時の固定も工具を使わずに簡単に行えます。
販売は今月末を予定しております。 団体名オリオン技研株式会社部署名/担当者名企画営業/新井メールアドレスinfo@orion-g.jp住所兵庫県尼崎市昭和通4丁目117エスティ尼崎ビル301TEL06-6439-7860FAX06-6439-7861団体URLhttp://www.orion-g.jp/