高齢者で末期がん患者の告知について

私の祖父が７６歳で直腸がん、遠隔転移と診断されました。
転倒して腰椎圧迫骨折があり現在寝たきりの状態です。本人は骨折の治療で入院していると思っていてリハビリに励んでいます。
主治医からは余命６ヶ月程度であると言われました。
今、家族で告知するかどうかについて相談しています。
皆さんの見解をお聞かせください。

悪性中皮腫

悪性胸膜中皮腫は局所浸潤性が強く連続性に進展していくが，
早期に血行性に遠隔転移することは稀である．

上記の文面から気になったのですが、
血行性の遠隔転移が稀であって、胸水により早期の遠隔転移はするのでしょうか？