フォアダイスが肥大してしまいました

ペニスの根元にある触ると芯のようなコリコリした物がある、おそらくフォアダイスと思われる物(子供の頃からあるので性病ではないと思います)を自分で治療しようと思い、イボチョンを数回に渡って塗ったところ、コリコリした箇所が大きく肥大してしまいました。
強く触ると痛みがあり、一時的に炎症を起こしてるだけかも知れませんが、これを病院で切除して貰う場合、やはり保険は利きませんか？
利かない場合、費用はどのくら…