3.0TのMRIで用いるぺネトレーションの日本語訳

上記の通りなのですが、「ペネトレーションが原因で・・」とかよく聞くのですが、この言葉を日本語にすると、どのような和訳になるのでしょうか。誘電効果という言葉も聞きます。同義なのでしょうか？ ここ最近では、マルチトランスミットとか言う技術のおかげで、あまりペネトレーションという言葉も聞かなくなりましたが（笑） 教えてください。お願いします。　続きは...